1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:01:14,074 --> 00:01:18,953 HUMINT 4 00:01:19,037 --> 00:01:26,044 MBLEDHJA E INTELIGJENCEVE PËRMES BURIMEVE NJERËZORE 5 00:01:50,193 --> 00:01:55,115 MAHADOR, Azia Juglindore 6 00:02:33,528 --> 00:02:34,529 Soo Rin, jam unë. 7 00:02:35,780 --> 00:02:36,823 Vishni rrobat tuaja. 8 00:03:08,438 --> 00:03:10,064 Vitalet e saj janë të qëndrueshme. 9 00:03:10,607 --> 00:03:11,983 Faleminderit për punën tuaj të palodhur. 10 00:03:15,528 --> 00:03:16,362 Çfarë është kjo? 11 00:03:19,490 --> 00:03:20,909 Nuk është asgjë e veçantë. 12 00:03:30,335 --> 00:03:33,004 Wow, është hera e parë Kam marrë një dhuratë në punë. 13 00:03:34,422 --> 00:03:35,256 Gjithsesi… 14 00:03:35,882 --> 00:03:36,841 faleminderit. 15 00:03:38,217 --> 00:03:39,052 A mundem… 16 00:03:40,261 --> 00:03:41,721 vërtet dal sot? 17 00:03:41,804 --> 00:03:43,640 Dy orë pasi u largova, 18 00:03:44,140 --> 00:03:46,476 një ekip rezervë do të vijë dhe do t'ju shoqërojë. 19 00:03:47,644 --> 00:03:50,563 Para se të largohesh, ne duhet të kalojmë mbi dëshminë tuaj 20 00:03:51,064 --> 00:03:52,398 nje here te fundit. 21 00:03:53,691 --> 00:03:54,776 Ju mund ta bëni këtë, apo jo? 22 00:03:56,694 --> 00:03:57,695 Fillimisht… 23 00:03:58,571 --> 00:04:01,741 Më dërguan në Rusi si fitues në valutë të huaj. 24 00:04:03,368 --> 00:04:04,911 Fituesit e valutës… 25 00:04:06,537 --> 00:04:08,957 duhet të lënë pas familjet e tyre në atdhe. 26 00:04:10,458 --> 00:04:13,002 Kështu lashë fëmijën dhe burrin tim 27 00:04:14,337 --> 00:04:16,756 për të punuar në Vladivostok 28 00:04:17,507 --> 00:04:19,175 dhe merrni trajnime. 29 00:04:19,801 --> 00:04:20,969 Pastaj një ditë, 30 00:04:21,052 --> 00:04:23,346 ndërsa punoja në një restorant, 31 00:04:24,138 --> 00:04:25,556 Sigurimi i Shtetit bastisi vendin 32 00:04:26,307 --> 00:04:28,935 dhe papritmas u urdhërova të kthehesha në shtëpi. 33 00:04:30,520 --> 00:04:31,521 Ata thanë 34 00:04:32,689 --> 00:04:36,234 po më çonin në një anije u nis për në Portin Rajin. 35 00:04:37,902 --> 00:04:38,861 Por më pas… 36 00:04:41,990 --> 00:04:44,158 disa rusë 37 00:04:45,201 --> 00:04:47,078 më largoi. 38 00:05:01,134 --> 00:05:04,470 Ato kafshë ruse më trajtuan si lodër e tyre, 39 00:05:06,139 --> 00:05:09,183 madje e kanë regjistruar në video. 40 00:05:10,226 --> 00:05:11,060 Dhe… 41 00:05:12,061 --> 00:05:15,231 madje më kanë injektuar me diçka si bingdu. 42 00:05:15,315 --> 00:05:16,524 "Bingdu" përmendur, zotëri. 43 00:05:17,191 --> 00:05:18,484 Lëreni të konfirmojë se ishte lëndë narkotike. 44 00:05:18,568 --> 00:05:21,362 Duhet ta konfirmojmë këtë për arratisjen e saj op. 45 00:05:40,923 --> 00:05:43,885 Çfarë është saktësisht bingdu? 46 00:05:45,762 --> 00:05:47,138 Në vendin tonë, 47 00:05:47,889 --> 00:05:50,099 ne e quajmë drogën e akullit bingdu. 48 00:05:51,267 --> 00:05:52,101 Dhe kështu… 49 00:05:53,144 --> 00:05:56,105 Mezi qëndrova gjallë, merresha me burra 50 00:05:56,189 --> 00:05:57,940 fytyrat e të cilëve as nuk i mbaj mend. 51 00:05:59,692 --> 00:06:00,610 Dhe para se ta kuptoja… 52 00:06:02,361 --> 00:06:04,864 Më kishin çuar deri në Kinë. 53 00:06:04,947 --> 00:06:07,575 Hej, ne kemi nevojë për më shumë informacion mbi situatën e drogës. 54 00:06:07,658 --> 00:06:09,577 Kur ishte doza e saj e parë, dhe kush ia dha asaj? 55 00:06:09,660 --> 00:06:11,954 Por ne po marrim informacione në rrugën e trafikimit të qenieve njerëzore. 56 00:06:12,038 --> 00:06:13,331 Nuk është kjo ajo që është e rëndësishme këtu. 57 00:06:13,414 --> 00:06:14,957 Bëjeni atë të flasë për drogën. 58 00:06:15,625 --> 00:06:18,127 Zotëri! Unë do të bëj çfarë të më thuash! 59 00:06:18,211 --> 00:06:20,213 -Të lutem më largo nga këtu! -Çfarë dreqin? Ndaloje atë! 60 00:06:20,296 --> 00:06:22,215 Të lutem më merr… Jo! 61 00:06:32,058 --> 00:06:33,434 Mund të dërgoni kopje rezervë së pari? 62 00:06:33,518 --> 00:06:35,645 Ju dilni i pari. Ne kemi të gjitha informacionet që na nevojiten. 63 00:06:36,437 --> 00:06:38,314 Çfarë do të thotë? Ne do ta nxjerrim atë sot. 64 00:06:38,397 --> 00:06:41,109 Ky është një veprim i paautorizuar, pra buxheti nuk është miratuar. 65 00:06:41,192 --> 00:06:44,070 Pasi të marrim fonde me këtë inteligjencë, ne mund ta marrim atë… 66 00:06:44,153 --> 00:06:45,613 Thjesht dil nga atje së pari! 67 00:06:50,952 --> 00:06:51,828 A është seriozisht kjo… 68 00:06:54,288 --> 00:06:55,706 më e mira që mund të bëjmë? 69 00:06:59,001 --> 00:06:59,919 Dëgjoni me kujdes. 70 00:07:00,962 --> 00:07:03,589 Ka një lemzë në komunikimin tonë tani, 71 00:07:03,673 --> 00:07:05,550 - por do ta rregulloj menjehere, keshtu qe... -Te lutem! 72 00:07:06,134 --> 00:07:07,885 Të lutem mos më lër! 73 00:07:07,969 --> 00:07:11,055 Më duhet të kthehem te familja ime! 74 00:07:12,431 --> 00:07:13,558 Në rregull. 75 00:07:13,641 --> 00:07:15,643 Do të ekspozoni të gjithë ekipin. Vetëm tërhiqeni tani! 76 00:07:15,726 --> 00:07:17,061 Unë do të paguaj ekstra. 77 00:07:20,857 --> 00:07:23,025 Mos u angazhoni. 78 00:07:23,776 --> 00:07:24,777 Dilni jashtë. 79 00:07:27,613 --> 00:07:29,907 Ti bir kurve! 80 00:07:32,535 --> 00:07:34,787 Hej, ju bastardë të Koresë së Jugut! 81 00:07:35,288 --> 00:07:37,582 Ju morët atë që dëshironit dhe tani po me le? 82 00:07:38,416 --> 00:07:40,668 Mbani premtimin tuaj! 83 00:07:41,794 --> 00:07:44,255 Të lutem mos më braktis! 84 00:07:45,214 --> 00:07:46,299 Ju lutem! 85 00:07:46,883 --> 00:07:48,050 Te lutem mos me le… 86 00:07:52,472 --> 00:07:54,640 Ju lutem… Ju lutem! 87 00:07:55,475 --> 00:07:56,476 Ju lutem! 88 00:08:00,855 --> 00:08:02,523 Ndaloje! 89 00:08:04,400 --> 00:08:05,818 me vjen keq! 90 00:08:05,902 --> 00:08:07,737 me vjen keq. Ju lutem mos! 91 00:08:18,080 --> 00:08:20,458 Thashë mos u angazho! Dil që andej! 92 00:08:44,941 --> 00:08:46,567 Soo Rin, qëndro me mua. 93 00:08:50,363 --> 00:08:51,405 Menaxheri Zo. 94 00:08:52,073 --> 00:08:53,533 Nuk e ke marrë armën, apo jo? 95 00:08:53,616 --> 00:08:55,910 Nëse hapni zjarr, nuk ka kthim prapa. 96 00:10:04,687 --> 00:10:07,356 SHËRBIMI I INTELIGENCE KOMBËTAR SAFE HOUSE, MAHADOR 97 00:10:23,873 --> 00:10:25,041 Duke kontrolluar nxënësit e saj. 98 00:10:26,876 --> 00:10:28,169 Asnjë përgjigje e nxënësit. 99 00:10:29,170 --> 00:10:30,129 Soo Rin. 100 00:10:31,589 --> 00:10:32,923 Soo Rin, zgjohu. 101 00:10:33,007 --> 00:10:34,258 Duke e lidhur me monitorin. 102 00:10:37,470 --> 00:10:38,804 Ngopja e oksigjenit është e ulët. 103 00:10:38,888 --> 00:10:39,972 Jepini asaj oksigjen. 104 00:10:54,904 --> 00:10:56,822 Çfarë nuk shkon? Nuk mund të gjeni një venë? 105 00:10:56,906 --> 00:10:59,116 Venat e saj janë fryrë. Më lejoni të kontrolloj këmbët e saj. 106 00:11:12,838 --> 00:11:15,633 Çfarë është ajo? Çfarë po ndodh me të? 107 00:11:16,342 --> 00:11:18,594 Ajo është në V-Fib. Merrni defibrilatorin. 108 00:11:19,178 --> 00:11:20,304 Filloni CPR. 109 00:11:28,104 --> 00:11:29,271 Ngarkoni në 150. 110 00:11:32,066 --> 00:11:33,484 Tronditëse tani. Qëndroni qartë! 111 00:11:36,987 --> 00:11:37,988 E qartë. 112 00:11:38,489 --> 00:11:39,657 Ngarkoni deri në 200. 113 00:11:40,157 --> 00:11:41,742 Tronditëse tani. Qëndroni qartë! 114 00:11:44,286 --> 00:11:45,371 E qartë. 115 00:11:46,288 --> 00:11:48,165 Edhe nje here. Nga rruga! 116 00:11:52,837 --> 00:11:53,921 Nuk ka puls. 117 00:11:55,714 --> 00:11:57,591 Për çfarë po flisni? Jo, prisni. 118 00:12:24,160 --> 00:12:26,620 Çfarë mund të bënim tjetër? Më të lartat nuk do të nënshkruanin. 119 00:12:27,663 --> 00:12:30,708 Ajo nuk do të kishte zgjatur shumë, edhe sikur ta kishim nxjerrë jashtë. 120 00:12:30,791 --> 00:12:32,668 Nëse thjesht do të kishim bërë atë që premtuam, 121 00:12:34,170 --> 00:12:35,629 Kim Soo Rin nuk do të kishte vdekur. 122 00:12:37,089 --> 00:12:38,424 Ajo na besoi. 123 00:12:39,884 --> 00:12:41,760 Nuk ka një gjë të tillë në këtë biznes. 124 00:12:41,844 --> 00:12:43,888 Të gjithë thjesht përdorin njëri-tjetrin për të mbijetuar. 125 00:12:45,764 --> 00:12:46,974 Është pjesë e punës. 126 00:12:47,683 --> 00:12:48,851 Mësohu me të. 127 00:12:49,560 --> 00:12:52,938 A po vdesin njerëzit diçka me të cilën mund të mësohemi? 128 00:12:53,522 --> 00:12:55,149 Askush nuk fillon të mësohet me të. 129 00:12:56,734 --> 00:12:58,319 Ju mësoheni me të ndërsa shkoni. 130 00:13:13,250 --> 00:13:15,127 SHËRBIMI I INTELIGENCE KOMBËTAR REPUBLIKA E KOREES 131 00:13:15,211 --> 00:13:17,880 Menaxher Zo, është hera juaj e parë humbja e një informatori? 132 00:13:17,963 --> 00:13:20,341 Po, është e para e tij, por ai po e trajton mirë. 133 00:13:20,925 --> 00:13:23,594 Epo, duhet të jetë pak tronditëse. 134 00:13:23,677 --> 00:13:25,804 Por falë përpjekjeve të zonjës Kim Soo Rin, 135 00:13:25,888 --> 00:13:27,473 tani kemi një pamje të qartë. 136 00:13:27,556 --> 00:13:31,185 Ne mund ta lidhim drejtpërdrejt këtë rast në rrjetin e shpërndarjes së barnave 137 00:13:31,268 --> 00:13:33,103 në distriktin e akademisë Daechi-dong. 138 00:13:33,187 --> 00:13:36,440 “Koreja e Veriut ka shpërndarë drogë për adoleshentët tanë, 139 00:13:36,982 --> 00:13:40,277 duke u përpjekur për të shkatërruar brezat e ardhshëm të Republikës së Koresë”. 140 00:13:40,361 --> 00:13:41,529 Ne kemi siguruar dëshmi të shumta 141 00:13:41,612 --> 00:13:43,656 lidhur me drogën nga femrat e larguara nga Koreja e Veriut. 142 00:13:43,739 --> 00:13:46,325 Dhe u gjetën gjurmë droge në trupin e Kim Soo Rin-- 143 00:13:46,408 --> 00:13:47,993 Ky operacion HUMINT e ka bërë më të qartë 144 00:13:48,077 --> 00:13:52,540 se trafikimi ndërkombëtar i qenieve njerëzore krimet kanë në shënjestër gratë koreano-veriore. 145 00:13:52,623 --> 00:13:53,499 Hej, menaxher Zo. 146 00:13:53,582 --> 00:13:55,543 Jo, jo. Vazhdoni. 147 00:13:55,626 --> 00:13:57,503 Ata ishin të droguar dhe të trafikuar 148 00:13:57,586 --> 00:14:00,506 përmes Rusisë dhe Kinës në Evropë, Azinë Juglindore, madje edhe Afrikën e Jugut. 149 00:14:00,589 --> 00:14:04,885 Shumë prej grave të trafikuara pika e nisjes ishte Vladivostok. 150 00:14:04,969 --> 00:14:07,805 Shumë dëshmi sugjerojnë Korenë e Veriut Përfshirja e Sigurimit të Shtetit, 151 00:14:07,888 --> 00:14:09,557 ndaj dyshojmë edhe përfshirja e konsullatës. 152 00:14:10,224 --> 00:14:11,308 Ky është inteli më i fundit 153 00:14:11,392 --> 00:14:14,019 nga skuadra e Rusisë mbi mafian Vladivostok. 154 00:14:23,529 --> 00:14:25,781 GRAFIK I ORGANIZIMIT TË MAFIES VLADIVOSTOK 155 00:14:25,865 --> 00:14:26,907 Uau. 156 00:14:28,659 --> 00:14:29,910 Ky është një rast i mirë. 157 00:14:30,494 --> 00:14:33,539 Me marrëdhëniet koreano-ruse duke u afruar këto ditë, 158 00:14:33,622 --> 00:14:36,041 edhe SHBA dhe Kina janë në avantazh. 159 00:14:36,125 --> 00:14:38,127 Imagjinoni që kemi kontrollin e një situate 160 00:14:38,210 --> 00:14:40,880 ku krimi ndërkombëtar po ndodh brenda kufijve të tyre. 161 00:14:41,964 --> 00:14:44,091 Shef Jung, ju punoni në raport. 162 00:14:44,174 --> 00:14:46,135 Menaxheri Zo, ju shkoni menjëherë në Vladivostok. 163 00:14:48,012 --> 00:14:52,766 VLADIVOSTOK, RUSI 164 00:14:52,850 --> 00:14:56,103 RESTORANTI ARIRANG 165 00:14:56,186 --> 00:14:57,438 Mirë se vini. 166 00:14:57,521 --> 00:14:58,689 Më lejoni të marr pallton tuaj. 167 00:15:01,525 --> 00:15:02,651 Është hera e parë këtu? 168 00:15:04,695 --> 00:15:05,738 Mirë se vini. 169 00:15:06,989 --> 00:15:07,907 Këtu! 170 00:15:08,782 --> 00:15:09,700 pershendetje. 171 00:15:10,367 --> 00:15:11,201 Ju jeni këtu herët. 172 00:15:11,702 --> 00:15:13,120 Jo, sapo arrita këtu. 173 00:15:13,203 --> 00:15:14,038 nuk jeni lodhur? 174 00:15:14,538 --> 00:15:15,372 Unë jam mirë. 175 00:15:18,334 --> 00:15:21,295 Ata duken mjaft të pasur, prandaj kujdesuni mirë për to. 176 00:15:26,508 --> 00:15:27,635 Mirë se vini. 177 00:15:32,681 --> 00:15:34,224 Është hera jonë e parë këtu. 178 00:15:35,100 --> 00:15:35,976 Çfarë është e mirë këtu? 179 00:15:36,977 --> 00:15:38,479 Jeni nga Jugu? 180 00:15:44,610 --> 00:15:48,906 Ju nuk refuzoni t'u shërbeni koreano-jugorëve apo ndonjë gjë, apo jo? 181 00:15:49,698 --> 00:15:51,617 Është për të ardhur keq që vendi ynë është i ndarë. 182 00:15:51,700 --> 00:15:53,702 A duhet të vizatojmë një vijë kur shërbeni edhe një vakt? 183 00:15:55,329 --> 00:15:56,330 Ejani këtu. 184 00:15:58,123 --> 00:16:00,918 Shoku im këtu vrapon një biznes i madh farmaceutik. 185 00:16:01,001 --> 00:16:03,629 Nëse e trajtoj mirë sonte, 186 00:16:04,296 --> 00:16:06,006 Mund të fitoja shumë para. 187 00:16:08,842 --> 00:16:10,386 CHAE SEON HWA 188 00:16:10,970 --> 00:16:12,054 Znj. Chae Seon Hwa? 189 00:16:12,137 --> 00:16:13,222 Në rregull, atëherë. 190 00:16:14,014 --> 00:16:17,685 Sot do të besoj tek ju dhe shkoni me çfarëdo që ju rekomandoni. 191 00:16:19,645 --> 00:16:22,982 Unë do të siguroj mikpritjen më të ngrohtë kështu që biznesi juaj mund të ketë sukses. 192 00:16:30,447 --> 00:16:32,825 PESË MUAJ MË POSHTË 193 00:16:32,908 --> 00:16:35,744 RAJONI I LUMIT TUMEN FANGCHUAN, ZONA KUFITARE KOREA VERIORE-KINE-RUSI 194 00:16:44,128 --> 00:16:47,297 Nëse nuk qëndroni në këmbë, edhe ti keshtu do perfundosh. 195 00:16:52,344 --> 00:16:55,055 Por a nuk është ky territor rus, jo Kina? 196 00:16:55,139 --> 00:16:58,225 Policia e Sigurisë Publike e Kinës është duke goditur fort këto ditë. 197 00:16:58,308 --> 00:17:02,271 Është më e sigurt për dikë nga Rusia për t'ju kaluar në Kinë. 198 00:17:37,765 --> 00:17:40,893 Mos bëni probleme dhe qëndroni të fortë! 199 00:17:41,602 --> 00:17:43,729 Shefi! Bingdu. 200 00:17:43,812 --> 00:17:45,314 I ri. Më e mira. 201 00:17:45,397 --> 00:17:46,398 Së pari, mostra. 202 00:17:46,482 --> 00:17:51,361 Nëse ju pëlqen, konsulli ynë i përgjithshëm do ta furnizojë këtë herën tjetër. 203 00:18:33,904 --> 00:18:34,988 Hiqni qafe produktin me defekt. 204 00:18:36,156 --> 00:18:37,449 E bukur dhe e pastër. 205 00:18:46,291 --> 00:18:47,626 PASTERTI 99% 206 00:18:48,293 --> 00:18:49,336 Është nota A. 207 00:18:55,717 --> 00:18:58,137 Së pari provojeni mbi to. 208 00:19:31,128 --> 00:19:32,462 Qëndroni natën. 209 00:19:39,511 --> 00:19:40,637 dreqin. 210 00:19:55,027 --> 00:19:58,363 A keni ndonjë ide të dreqit me kë po ngatërrohesh 211 00:20:13,629 --> 00:20:15,756 Unë jam Park Geon të Ministrisë së Sigurimit të Shtetit. 212 00:20:18,508 --> 00:20:22,512 Për kontrabandën e paligjshme të qytetarëve dhe trafikimit të qenieve njerëzore… 213 00:20:24,932 --> 00:20:26,391 Kam ardhur të të arrestoj. 214 00:20:40,781 --> 00:20:43,367 Kam dëgjuar se po vini, shoku kapiten, 215 00:20:43,450 --> 00:20:45,827 por nuk e mendoja do të ndërmerrnit një veprim të tillë të menjëhershëm. 216 00:20:53,168 --> 00:20:54,878 Unë jam këtu vetëm për të bërë punën time. 217 00:20:57,881 --> 00:21:01,677 Konsullata e Përgjithshme e Koresë së Veriut, VLADIVOSTOK 218 00:21:15,274 --> 00:21:16,275 Zhbllokoni atë. 219 00:21:33,041 --> 00:21:35,210 Wow, i dashur shoku im Park. 220 00:21:36,003 --> 00:21:38,505 Ju sapo keni ardhur këtu, dhe ju tashmë jeni duke marrë rezultate. 221 00:21:39,256 --> 00:21:42,175 Unë do të raportoja tek ju pas përfundimit të hetimeve - 222 00:21:42,259 --> 00:21:45,304 Keni ardhur nga Pheniani dhe shkoi menjëherë në punë. 223 00:21:46,638 --> 00:21:48,724 Si mund të qëndroja pranë, duke mos bërë asgjë? 224 00:21:49,391 --> 00:21:52,185 Mos mendoni se keni shkuar shumë larg mbi një nga bashkatdhetarët tanë? 225 00:21:53,603 --> 00:21:56,189 Unë do t'ju jap një shans për autokritikë tani. 226 00:21:56,273 --> 00:21:58,859 Shkruani gjithçka që keni bërë ndonjëherë 227 00:21:59,776 --> 00:22:01,361 që nga dita që keni lindur. 228 00:22:02,696 --> 00:22:05,449 Përfshirë çdo krim, edhe ato me të cilat u largove. 229 00:22:28,889 --> 00:22:31,016 Duhet të përgjigjeni nëse e kuptoni. 230 00:22:32,100 --> 00:22:34,352 Për hir të familjes suaj përsëri në atdhe. 231 00:22:35,228 --> 00:22:36,396 e kuptoj. 232 00:22:41,026 --> 00:22:42,486 Do të ftohesh. 233 00:22:44,237 --> 00:22:45,697 Vishni disa rroba mbi të. 234 00:22:50,452 --> 00:22:51,578 Le të shkojmë të hamë. 235 00:23:04,758 --> 00:23:06,676 RESTORANTI ARIRANG 236 00:23:09,304 --> 00:23:11,431 Trupa e artit e Republikës sonë është shumë e njohur. 237 00:23:12,557 --> 00:23:15,936 Druritarët mund të punojnë vetë deri në vdekje këtu duke fituar valutë të huaj, 238 00:23:17,270 --> 00:23:19,064 por ata nuk mund të konkurrojnë me ato shoqet femra. 239 00:23:23,610 --> 00:23:24,569 Le të ulemi. 240 00:23:41,628 --> 00:23:42,671 Shoku Park. 241 00:23:42,754 --> 00:23:45,632 Meqenëse jeni në Vladivostok, duhet të provoni pak vodka. 242 00:23:45,715 --> 00:23:46,675 Unë jam mirë. 243 00:23:47,175 --> 00:23:48,718 I dashur Shoku im Park… 244 00:23:48,802 --> 00:23:50,971 Duhet të kesh kaluar shumë teste të besnikërisë së partisë. 245 00:23:52,180 --> 00:23:53,265 Për të qenë i sinqertë, 246 00:23:54,683 --> 00:23:55,725 Unë jam vetëm nervoz. 247 00:23:57,644 --> 00:24:00,981 Shoku legjendar Park Geon, i cili thuhet se gjurmon edhe të vdekurit, 248 00:24:02,357 --> 00:24:03,817 ka ardhur të më mbajë një sy. 249 00:24:04,317 --> 00:24:08,113 Misioni im është të hetoj zhdukjet e njerëzve tanë 250 00:24:08,196 --> 00:24:10,490 në zonën kufitare shkaktuar nga mafia ruse. 251 00:24:15,662 --> 00:24:19,791 A ju kujtohet Heroi i Republikës, Pyo Jong Seong, 252 00:24:20,333 --> 00:24:22,002 që ka punuar në degën e Berlinit dhjetë vjet më parë? 253 00:24:22,836 --> 00:24:24,087 Ai ishte në Sigurimin e Shtetit. 254 00:24:26,631 --> 00:24:29,426 Kur shoku Kryetar Kim Jong Il ndërroi jetë, 255 00:24:29,509 --> 00:24:32,220 dhe dega e Berlinit ishte i shfrenuar nga tradhtia, 256 00:24:32,304 --> 00:24:33,847 ka tentuar të kërkojë azil. 257 00:24:33,930 --> 00:24:38,310 Gjatë gjithë kësaj, gruaja e tij shtatzënë u qëllua dhe u vra. 258 00:24:38,935 --> 00:24:41,479 Ishte përpjekja e tij për të defektuar që shkoi anash, 259 00:24:41,563 --> 00:24:44,149 por ai u fiksua pas kësaj ideje që e kishte ngritur Partia. 260 00:24:44,232 --> 00:24:46,818 Ai u fut nga Berlini për ta kthyer Phenianin me kokë poshtë. 261 00:24:48,028 --> 00:24:50,113 Ai depërtoi të gjithë i cili u përpoq ta ndalonte. 262 00:24:50,697 --> 00:24:51,907 Ai ishte një njeri i ashpër. 263 00:24:51,990 --> 00:24:56,286 Në fund, ai arriti të vinte deri në Vladivostok. 264 00:24:56,870 --> 00:24:58,788 Dhe ai u takua me ju, shoku Konsull i Përgjithshëm. 265 00:25:00,957 --> 00:25:02,459 Edhe një Hero i Republikës 266 00:25:03,210 --> 00:25:04,920 mund të zhduket pa lënë gjurmë 267 00:25:05,003 --> 00:25:08,006 nën detin e ngrirë këtu në Vladivostok. 268 00:25:09,299 --> 00:25:12,844 Por një pjesë e historisë suaj është ndryshe nga ajo që di. 269 00:25:14,930 --> 00:25:17,557 Partia konfirmoi faktet. Çfarë ju duhet më shumë? 270 00:25:23,563 --> 00:25:24,648 Dëgjoni me kujdes. 271 00:25:25,732 --> 00:25:28,485 Kur tradhtarët që ikin nga atdheu kuptojnë se nuk kanë asnjë mënyrë për të mbijetuar, 272 00:25:28,568 --> 00:25:30,403 përfundojnë duke e shitur veten. 273 00:25:30,487 --> 00:25:32,239 Dhe kur kapen, 274 00:25:32,322 --> 00:25:34,741 të gjithë thonë se janë mashtruar nga operativët e Koresë së Jugut 275 00:25:34,824 --> 00:25:37,535 ose u kapën pasi u josh nga disa të huaj. 276 00:25:38,954 --> 00:25:44,167 Epo, një ndërmjetës si ai që arrestove mund të shfaqet herë pas here. 277 00:25:44,834 --> 00:25:48,088 Por krimet e organizuara sikur trafikimi i qenieve njerëzore është një mit. 278 00:25:49,130 --> 00:25:50,215 Ti, shoku Park, 279 00:25:51,174 --> 00:25:53,176 janë këtu për të më parë. 280 00:25:54,219 --> 00:25:55,178 Ky është shpjegimi i vetëm. 281 00:25:57,222 --> 00:25:59,975 A keni bërë diçka për të garantuar shikimin? 282 00:26:02,852 --> 00:26:06,022 Duhet bërë diçka për të garantuar shikimin? 283 00:26:09,442 --> 00:26:10,527 Më falni. 284 00:26:25,834 --> 00:26:27,043 Mirë se vini. 285 00:26:28,295 --> 00:26:29,963 A njiheni ju të dy? 286 00:26:34,551 --> 00:26:36,720 Ky është i gjithë ushqimi juaj. Ju lutem shijoni. 287 00:26:45,145 --> 00:26:47,981 Shoku Seon Hwa është punëtorja femër më e njohur këtu. 288 00:26:49,149 --> 00:26:51,359 Është e pamundur t'i biesh syrit. 289 00:26:55,530 --> 00:26:57,907 Ju të dy duhet të keni mjaft histori. 290 00:27:53,838 --> 00:27:59,719 Disi do të të vijë ndërmend 291 00:27:59,803 --> 00:28:04,140 Edhe nëse jeni një person me zemër të ftohtë 292 00:28:05,809 --> 00:28:11,106 Kujtime që të kam dashur shumë 293 00:28:12,232 --> 00:28:15,985 Nuk do të mund të harroj 294 00:28:17,904 --> 00:28:23,326 Ndonjëherë do të më mungosh 295 00:28:23,910 --> 00:28:27,914 Kur shikoj hënën e rrumbullakët 296 00:28:29,874 --> 00:28:35,171 Duke menduar për zotimin që bëmë atë natë 297 00:28:36,172 --> 00:28:40,427 Do të pendohem për ditët e kaluara 298 00:28:41,803 --> 00:28:47,726 Edhe pse u ndamë larg, shumë larg 299 00:28:47,809 --> 00:28:52,188 Mbi male 300 00:28:53,898 --> 00:28:59,195 Edhe pse dy zemrat tona 301 00:28:59,863 --> 00:29:04,659 Të ndarë nëpër dete 302 00:29:05,910 --> 00:29:11,875 Ndonjëherë do t'ju vijë në mendje 303 00:29:11,958 --> 00:29:16,129 Edhe nëse jeni një person me zemër të ftohtë 304 00:29:17,922 --> 00:29:23,428 Kujtime që të kam dashur shumë 305 00:29:24,304 --> 00:29:25,805 Nuk do të mund të harroj 306 00:29:25,889 --> 00:29:26,806 Park Geon duke folur. 307 00:29:28,892 --> 00:29:29,726 Çfarë? 308 00:29:41,988 --> 00:29:43,198 Çfarë frikacake. 309 00:29:43,740 --> 00:29:45,867 Ai tashmë ka pranuar gabimet e tij. 310 00:29:45,950 --> 00:29:48,036 Pse të vrasë veten pasi na lutej që të kursejmë familjen e tij? 311 00:29:50,121 --> 00:29:52,040 Mendoni se ai me të vërtetë donte t'i shpëtonte ata. 312 00:29:52,123 --> 00:29:53,625 Ai la një deklaratë të plotë para se të shkonte. 313 00:29:57,629 --> 00:30:00,590 Për paratë që mori për dorëzimin e njerëzve në kufi, 314 00:30:00,673 --> 00:30:02,425 shumën që ka nxjerrë jashtë… 315 00:30:02,509 --> 00:30:03,885 Gjithçka është shkruar atje. 316 00:30:03,968 --> 00:30:07,472 Nuk ka asgjë për atë që ka ndodhur pasi i kaloi përtej kufirit. 317 00:30:07,555 --> 00:30:09,849 Këta njerëz thjesht i marrin ato përtej kufirit, 318 00:30:09,933 --> 00:30:11,351 merr paratë dhe ik. 319 00:30:11,434 --> 00:30:12,685 Çfarë do të kishte më shumë? 320 00:30:12,769 --> 00:30:13,853 Po në lidhje me regjistrimet video? 321 00:30:13,937 --> 00:30:16,731 Nuk na urdhëruan ta regjistronim duke shkruar deklaratën e tij, 322 00:30:16,815 --> 00:30:18,525 kështu që ne vetëm e vëzhguam atë. 323 00:30:18,608 --> 00:30:20,360 Mos lejoni që të bëheni sentimentalë. 324 00:30:20,443 --> 00:30:24,155 Merrni masa të shpejta në mënyrë që familja e tij në Phenian mund të hetohen. 325 00:30:25,448 --> 00:30:26,699 Meqenëse përfundoi kështu, 326 00:30:27,867 --> 00:30:30,703 Unë mendoj se do të ktheheni drejt Phenianit më shpejt se sa pritej. 327 00:30:49,138 --> 00:30:51,808 Ju shkuat në gjithë atë vështirësi për ta regjistruar atë, 328 00:30:51,891 --> 00:30:54,727 por ai reaksionar shkaktoi një zhurmë, dhe përfundoi kështu. 329 00:31:06,197 --> 00:31:08,867 Megjithatë, ka kaluar një kohë që kur ke dalë këtu. 330 00:31:09,367 --> 00:31:11,703 Pse nuk shkoni për të vizituar ndonjë gjë ndërsa ne i mbyllim gjërat këtu? 331 00:31:12,495 --> 00:31:14,747 RESTORANTI ARIRANG 332 00:31:31,639 --> 00:31:33,850 Mos zgjat shumë si herën e kaluar. 333 00:31:33,933 --> 00:31:35,560 Më telefononi nëse ndodh ndonjë gjë. 334 00:32:49,175 --> 00:32:50,385 Është ftohtë, apo jo? 335 00:32:52,303 --> 00:32:53,513 si keni qenë? 336 00:33:24,127 --> 00:33:25,336 Sinjali normal. 337 00:33:25,420 --> 00:33:26,379 Mund të vazhdoni. 338 00:33:34,095 --> 00:33:36,139 Ilaçet e nënës suaj duhet të mbarojë. 339 00:33:41,394 --> 00:33:42,854 Thjesht duhet të vendosni, 340 00:33:43,479 --> 00:33:47,442 por ne jemi autorizuar të vazhdojmë me operacionin e saj të kancerit në Seul. 341 00:33:48,943 --> 00:33:51,195 Sjellja e saj nuk do të jetë e lehtë, 342 00:33:51,904 --> 00:33:54,615 por tradhtia dhe çfarë jo nuk ka rëndësi kur bëhet fjalë për shpëtimin e jetës së një personi. 343 00:33:56,367 --> 00:33:59,620 Kreu 1, neni 3 i Kushtetutës të Republikës së Koresë. 344 00:34:00,204 --> 00:34:01,414 “Territori i Republikës së Koresë 345 00:34:01,497 --> 00:34:03,416 do të përbëhet nga gadishulli Korean dhe ishujt e tij ngjitur”. 346 00:34:05,168 --> 00:34:06,669 Sipas Kushtetutës sonë, 347 00:34:06,753 --> 00:34:10,298 ju dhe familja juaj jeni të gjithë qytetarët tanë. 348 00:34:12,633 --> 00:34:14,177 Nëse vendos sot… 349 00:34:17,555 --> 00:34:18,931 sa ditë më së shumti 350 00:34:20,433 --> 00:34:22,894 do të duhej për të nxjerrë mua dhe nënën time? 351 00:34:26,064 --> 00:34:28,024 RAPORT MBI KONSULLIN E PËRGJITHSHEM HWANG CHI SUNG 352 00:34:39,494 --> 00:34:41,412 RESTORANTI ARIRANG 353 00:34:45,500 --> 00:34:47,251 Shkalla e zemrës së Chae Seon Hwa po bëhet i paqëndrueshëm. 354 00:34:47,919 --> 00:34:49,420 Me çdo rast, a keni ndonjëherë 355 00:34:50,505 --> 00:34:51,714 ia përmendi dikujt takimet tona? 356 00:34:51,798 --> 00:34:52,757 Ndoshta familja juaj? 357 00:34:54,759 --> 00:34:56,427 Unë kurrë nuk do. 358 00:34:56,511 --> 00:34:57,428 Herën e fundit që folëm, 359 00:34:58,304 --> 00:34:59,889 nuk e kishe menduar të largoheshe. 360 00:35:01,265 --> 00:35:02,350 Dikush që më njeh… 361 00:35:05,228 --> 00:35:07,855 Dikush që më njeh thellë 362 00:35:09,398 --> 00:35:11,150 erdhi në restorantin ku punoj 363 00:35:12,068 --> 00:35:14,195 me konsullin e përgjithshëm sot. 364 00:35:14,278 --> 00:35:16,489 Kush është? Erdhi ai të të takonte? 365 00:35:17,532 --> 00:35:19,075 Nuk e di me siguri, por… 366 00:35:21,494 --> 00:35:22,411 Nuk ka rëndësi. 367 00:35:22,495 --> 00:35:25,456 Unë jam ende duke zgjidhur mendimet e mia. 368 00:35:25,540 --> 00:35:28,501 Së pari, le të flasim për atë që kemi rënë dakord. 369 00:35:59,115 --> 00:36:00,324 PASTERTI 99% 370 00:36:03,911 --> 00:36:05,163 Ky është bosi i mafies 371 00:36:05,246 --> 00:36:08,583 i cili drejton operacionin më të madh të drogës në zonën e Vladivostok. 372 00:36:08,666 --> 00:36:09,625 E keni parë ndonjëherë? 373 00:36:10,501 --> 00:36:13,337 Konsulli i Përgjithshëm i Koresë së Veriut është në bashkëpunim me mafian ruse 374 00:36:13,421 --> 00:36:14,672 për diçka këtu. 375 00:36:16,424 --> 00:36:19,760 Ne as nuk do të mund të shikonim tek dikush kaq i fuqishëm. 376 00:36:19,844 --> 00:36:22,722 Atëherë ku e merrni bingdu? 377 00:36:23,347 --> 00:36:27,059 Na e jep menaxheri sa herë që dalim. 378 00:36:27,143 --> 00:36:30,438 Për të na penguar ta përdorim atë, ajo kontrollon rreptësisht dozën. 379 00:36:30,521 --> 00:36:32,815 Si ua jepni klientëve? 380 00:36:32,899 --> 00:36:35,109 Kur kamarieret u shërbejnë klientëve jashtë, 381 00:36:35,693 --> 00:36:37,528 e fusim në pijet e tyre. 382 00:36:38,571 --> 00:36:39,447 Dhe pastaj… 383 00:36:41,574 --> 00:36:43,659 ne flemë me ta. 384 00:36:44,869 --> 00:36:47,705 Pastaj, kur klientët fillojnë ta kërkojnë atë, 385 00:36:48,915 --> 00:36:50,666 ne fillojmë t'ua shesim për para. 386 00:36:50,750 --> 00:36:51,751 A është kaq e lehtë? 387 00:36:54,086 --> 00:36:56,339 Nuk ka dështuar kurrë. Jo një herë. 388 00:36:58,633 --> 00:36:59,717 Por… 389 00:37:01,302 --> 00:37:03,721 nëse nuk e di se çfarë po ndodh më lart, 390 00:37:04,639 --> 00:37:06,432 do të shkatërrojë gjithçka? 391 00:37:09,977 --> 00:37:10,811 Nr. 392 00:37:11,771 --> 00:37:14,565 Thjesht më thuaj atë që di me të vërtetë, 393 00:37:14,649 --> 00:37:17,068 sic keni deri tani, mjafton. 394 00:37:18,361 --> 00:37:22,323 Tani, a do të vazhdojmë nga ku e lamë herën e fundit? 395 00:37:29,288 --> 00:37:31,624 Disa nga shokët në restorant 396 00:37:31,707 --> 00:37:34,335 u fut në telashe dhe janë marrë nga Sigurimi i Shtetit. 397 00:37:34,418 --> 00:37:36,754 Me sa duket, ata kanë qenë të riatdhesuar në atdhe. 398 00:37:37,255 --> 00:37:40,341 Por as familjet e tyre nuk mund ta zbulonin 399 00:37:40,925 --> 00:37:43,052 nëse ishin kthyer apo jo. 400 00:37:43,135 --> 00:37:46,097 Dhe i njihni disa prej tyre? 401 00:37:46,180 --> 00:37:49,684 Ishte një zonjë që erdhi këtu para meje. 402 00:37:50,559 --> 00:37:52,812 Por ne humbëm kontaktin pasi ajo u mor nga Sigurimi i Shtetit 403 00:37:52,895 --> 00:37:55,022 për përpjekje për të dezertuar në Korenë e Jugut. 404 00:37:56,274 --> 00:37:58,484 Mund të më thoni emrin e saj? 405 00:37:59,151 --> 00:37:59,986 Është Kim… 406 00:38:00,653 --> 00:38:01,779 Soo Rin. 407 00:38:11,706 --> 00:38:12,581 Me çdo rast… 408 00:38:13,708 --> 00:38:15,334 A bie zile emri i saj? 409 00:38:21,924 --> 00:38:24,719 A oficerët e Sigurimit të Shtetit përgjegjës për riatdhesimin e njerëzve 410 00:38:26,053 --> 00:38:27,430 punojnë me identitete të fshehta? 411 00:38:30,933 --> 00:38:33,102 Ata janë shokë nga konsullata. 412 00:38:34,854 --> 00:38:36,814 Personi që erdhi po te kerkoj me heret… 413 00:38:39,358 --> 00:38:40,568 A janë edhe ata nga konsullata? 414 00:39:54,642 --> 00:39:56,310 Së shpejti është ditëlindja juaj. 415 00:40:01,023 --> 00:40:03,567 Ajo përmendi një person të ri që takoi sot, 416 00:40:03,651 --> 00:40:06,070 por ajo nuk u interesua të shtjellonte. 417 00:40:07,321 --> 00:40:10,658 Ajo mund të shpikë dikë vetëm për të rritur vlerën e saj. 418 00:40:12,076 --> 00:40:15,913 Ne ende nuk dimë asgjë në lidhje me Chae Seon Hwa, apo jo? 419 00:40:15,996 --> 00:40:18,457 Ne nuk dimë shumë edhe për njëri-tjetrin, apo jo? 420 00:40:19,542 --> 00:40:21,419 A ju kujtohet gjeja e pare qe me the 421 00:40:21,961 --> 00:40:24,213 kur u caktova këtu, zotëri? 422 00:40:24,839 --> 00:40:27,591 Që as të filloni një familje tuajën 423 00:40:27,675 --> 00:40:29,677 as të mbajë lidhje të ngushta me atë që tashmë e keni, 424 00:40:29,760 --> 00:40:32,179 sepse ju e dini punën tuaj mund t'i vinte në rrezik. 425 00:40:33,139 --> 00:40:34,265 Po në lidhje me të? 426 00:40:34,765 --> 00:40:36,642 Por ti je kaq i sjellshëm me Chae Seon Hwa. 427 00:40:38,769 --> 00:40:40,396 Atëherë duhet ta torturoj në vend të saj? 428 00:40:40,479 --> 00:40:43,399 Rrahjet e saj të zemrës sot ishte shumë më e paqëndrueshme se zakonisht. 429 00:40:43,983 --> 00:40:46,318 Në atë nivel, duhet të ishte regjistruar si një përgjigje mashtruese. 430 00:40:47,319 --> 00:40:49,780 Pjesa e çuditshme është ajo qëndroi pikërisht nën prag. 431 00:40:50,448 --> 00:40:53,159 A thua se ajo është trajnuar për të kontrolluar përgjigjet e saj fiziologjike? 432 00:41:09,049 --> 00:41:11,969 Është një lehtësim që mund të merrni Ilaçet e mamasë sate, edhe nëse është kështu. 433 00:41:12,928 --> 00:41:16,640 Jeni me fat që jeni takuar biznesmeni farmaceutik rus. 434 00:41:17,224 --> 00:41:19,685 E gjithë kjo falë juve që shikoni për mua, shoku menaxher. 435 00:41:20,269 --> 00:41:21,854 Unë bëra vetëm hyrjen. 436 00:41:21,937 --> 00:41:23,022 Ju bëtë pjesën tjetër. 437 00:41:24,982 --> 00:41:27,193 Është një dhuratë e mrekullueshme që ke marrë këtu. 438 00:41:28,694 --> 00:41:30,571 Mos e dërgoni këtë në Phenian. 439 00:41:30,654 --> 00:41:31,947 Mbaje vetëm për vete. 440 00:41:34,492 --> 00:41:36,702 Nuk do të jeni shumë të lodhur për shfaqjen e natës? 441 00:41:37,411 --> 00:41:38,245 Është performanca ime. 442 00:41:38,329 --> 00:41:40,080 Nuk ka rëndësi nëse jam i lodhur apo jo. 443 00:42:00,518 --> 00:42:02,728 A mund të them një fjalë me shokun Seon Hwa? 444 00:42:04,855 --> 00:42:06,232 Shfaqja e saj e natës do të fillojë së shpejti. 445 00:42:08,400 --> 00:42:09,568 Mos u vono. 446 00:42:25,751 --> 00:42:26,835 ke qene mire? 447 00:42:44,144 --> 00:42:45,354 Dhe sëmundja e nënës suaj? 448 00:42:48,315 --> 00:42:49,525 Ti e di si është. 449 00:42:54,822 --> 00:42:55,739 A ka ndonjë gjë 450 00:42:57,157 --> 00:42:58,367 Mund të bëj për të ndihmuar? 451 00:43:00,744 --> 00:43:02,663 Më duhet të shkoj të performoj tani. 452 00:43:06,000 --> 00:43:07,376 Të kërkova për një kohë të gjatë. 453 00:43:10,963 --> 00:43:13,132 A e dinit që isha këtu? 454 00:43:15,092 --> 00:43:16,844 Ti e di se çfarë lloj pune bëj. 455 00:43:18,721 --> 00:43:20,514 Mendoje se nuk do të të gjeja 456 00:43:21,473 --> 00:43:22,850 nëse keni mbuluar gjurmët tuaja? 457 00:43:28,897 --> 00:43:30,858 Pse u desh të zhdukeshe kështu? 458 00:43:35,029 --> 00:43:38,824 E keni parë se çfarë lloj pune bëj tani. 459 00:43:38,907 --> 00:43:40,534 A keni ardhur deri këtu për para? 460 00:43:44,288 --> 00:43:45,497 Duhet të shkosh tani. 461 00:43:46,415 --> 00:43:47,791 Është ftohtë këtu. 462 00:44:49,895 --> 00:44:51,939 GEUM TAE HYUK 463 00:44:52,731 --> 00:44:54,108 Hej, si u takuan ata të dy? 464 00:44:55,526 --> 00:44:57,611 Kapiteni Park Geon ishte duke pritur për Chae Seon Hwa. 465 00:44:57,694 --> 00:44:59,655 Nga të gjithë meshkujt që ajo argëton, 466 00:44:59,738 --> 00:45:02,032 duhet të ketë të paktën një mund të inkuadrohemi si reaksionare. 467 00:45:02,116 --> 00:45:03,784 Zbuloni të gjitha lëvizjet e saj. 468 00:45:08,330 --> 00:45:11,542 Si t'ia shpjegojmë Kapiten Parkut në lidhje me heqjen e trupit të ndërmjetësit? 469 00:45:12,292 --> 00:45:13,377 Thuaj të vërtetën. 470 00:45:13,877 --> 00:45:15,796 Pheniani refuzoi ta merrte trupin mbrapsht. 471 00:45:15,879 --> 00:45:17,881 Duke deklaruar vdekjen e njerëzve si ai 472 00:45:17,965 --> 00:45:20,092 vetëm do të rritej shkalla e krimit në Republikën tonë. 473 00:45:20,175 --> 00:45:22,970 Park Geon mund të jetë këtu për të na kontrolluar, 474 00:45:23,762 --> 00:45:26,140 por ai nuk do të guxonte shpërfillin dinjitetin e Partisë. 475 00:45:26,223 --> 00:45:28,809 Policia ju kontaktoi për bashkëpunim, apo jo? 476 00:45:29,351 --> 00:45:31,645 Më duhet të konfirmoj diçka për qëllime diplomatike. 477 00:45:31,728 --> 00:45:34,481 Cila dhomë bëri Koreja e Veriut kush erdhi sot rri ne? 478 00:45:46,743 --> 00:45:49,246 Burri në hotel ishte nga konsullata e Koresë së Veriut, apo jo? 479 00:45:50,581 --> 00:45:53,959 Konsullata e Koresë së Veriut gjurmon rregullisht punëtorët e dërguar, 480 00:45:54,042 --> 00:45:55,335 kështu që mund të mos jetë gjë e madhe. 481 00:45:56,378 --> 00:46:00,632 Më parë, Chae Seon Hwa tha dikë kush e njeh mirë erdhi ta shohë. 482 00:46:00,716 --> 00:46:03,427 Pra, le të fillojmë duke analizuar të dhënat e restorantit të Koresë së Veriut. 483 00:46:03,510 --> 00:46:05,596 Në rregull. Do ta bëj gati, zotëri. 484 00:46:16,940 --> 00:46:18,567 - Agjenti im, duro. -Cfare eshte? 485 00:46:21,528 --> 00:46:23,822 A është ky djalë në bazën tonë të të dhënave? 486 00:46:24,615 --> 00:46:26,783 Nuk e kam parë kurrë më parë. Më lejoni të kontrolloj. 487 00:46:26,867 --> 00:46:28,243 Dërgo atë tek unë. 488 00:46:29,828 --> 00:46:30,787 Shikoni. 489 00:46:30,871 --> 00:46:34,458 Konsulli i Përgjithshëm i Koresë së Veriut e çoi vetë atje, 490 00:46:35,000 --> 00:46:37,794 por duket se mezi kishin kohë për të ngrënë dhe u largua me nxitim. 491 00:46:37,878 --> 00:46:40,422 Më pas, ata u kthyen menjëherë në konsullatë. 492 00:46:40,506 --> 00:46:43,133 Baza e të dhënave tona, SHBA, Japonia… 493 00:46:43,217 --> 00:46:44,635 Nuk ka të dhëna askund për të. 494 00:46:44,718 --> 00:46:47,346 Por a nuk duket si personi Po fliste për Chae Seon Hwa? 495 00:46:51,141 --> 00:46:52,684 Do të kontrolloj lëvizjet e saj. 496 00:46:52,768 --> 00:46:56,480 Shihni nëse ka gjurmë të këtij djali të ri rreth konsullatës së Koresë së Veriut 497 00:46:56,563 --> 00:46:58,565 ose apartamentet e stafit. 498 00:47:02,361 --> 00:47:04,488 Zotëri, unë mendoj se ju duhet ta shihni këtë së pari. 499 00:47:20,587 --> 00:47:21,713 Dhe këtu. 500 00:47:22,881 --> 00:47:26,093 Herët këtë mëngjes, një makinë hyri në konsullatë, 501 00:47:26,176 --> 00:47:28,679 por jo krejt në kohën e zakonshme. 502 00:47:28,762 --> 00:47:30,138 Dhe më e rëndësishmja… 503 00:47:33,350 --> 00:47:35,644 diçka është nxjerrë në mënyrë të paligjshme të konsullatës. 504 00:47:37,938 --> 00:47:41,441 A lidhet kjo pamje me djalin kush erdhi për të parë Chae Seon Hwa? 505 00:47:43,443 --> 00:47:44,403 Epo, 506 00:47:45,237 --> 00:47:48,031 në shikim të parë, duket se janë partnerë romantikë. 507 00:47:48,115 --> 00:47:50,951 Nëse do të ishin, ai do të priste brenda, jo jashtë në të ftohtë. 508 00:47:51,034 --> 00:47:52,035 Një ish. 509 00:48:00,627 --> 00:48:02,004 Ky djalë është i trajnuar. 510 00:48:02,087 --> 00:48:04,172 Ai është në gatishmëri rrethuese kur ai lëviz me konsullin e përgjithshëm 511 00:48:04,881 --> 00:48:07,718 dhe ai po minimizon ekspozimin kur takohej me Chae Seon Hwa. 512 00:48:10,137 --> 00:48:11,972 Unë jam i shqetësuar për të. 513 00:48:12,055 --> 00:48:15,058 Ja, shikoni pamjet nga kamera matanë rrugës. 514 00:48:17,227 --> 00:48:20,022 Ky është punonjësi i konsullatës pamë në hotel, apo jo? 515 00:48:20,105 --> 00:48:21,857 Mbikëqyrje e dyfishtë. 516 00:48:22,983 --> 00:48:25,902 Ky njeri që ishte në gatishmëri rrethuese po humbet kontrollin këtu. 517 00:48:29,156 --> 00:48:30,574 Po e humb qetësinë. 518 00:48:31,199 --> 00:48:33,035 Ajo mund të jetë ekspozuar tashmë. 519 00:48:43,545 --> 00:48:48,467 4 MUAJ ME PARA 520 00:48:53,722 --> 00:48:55,182 Seon Hwa, mos u tremb. 521 00:48:55,265 --> 00:48:56,725 Ne nuk nënkuptojmë ndonjë dëm. 522 00:49:00,896 --> 00:49:02,898 Ju lutemi të uleni së pari. 523 00:49:02,981 --> 00:49:04,149 Ti me njeh mua. 524 00:49:05,359 --> 00:49:08,278 Nëse jeni vërtet të shqetësuar, ju thjesht mund të largoheni. 525 00:49:12,282 --> 00:49:13,200 Por para kësaj, 526 00:49:13,867 --> 00:49:16,536 Unë solla disa ilaçe për nënën tuaj. 527 00:49:22,125 --> 00:49:23,085 A jeni ju… 528 00:49:23,877 --> 00:49:25,921 nga Shërbimi Informativ Kombëtar? 529 00:49:26,004 --> 00:49:27,756 Nëse jeni të shqetësuar për sigurinë tuaj, 530 00:49:28,382 --> 00:49:31,760 ju garantojmë se do t'ju mbajmë të sigurt. 531 00:49:31,843 --> 00:49:34,471 Partia tashmë e di që unë jam këtu. 532 00:49:35,138 --> 00:49:36,932 Pra, si mund të garantoni sigurinë time? 533 00:49:37,474 --> 00:49:40,519 Nëse ju jeni në rrezik, edhe ne jemi në rrezik. 534 00:49:44,398 --> 00:49:45,482 Unë premtoj. 535 00:49:46,358 --> 00:49:49,569 Unë jam këtu për t'ju ndihmuar. 536 00:50:05,460 --> 00:50:07,129 Le ta nxjerrim jashtë para se të bëhet më e rrezikshme. 537 00:50:07,879 --> 00:50:11,633 Nëse ne shtyjmë përpara, mund të bëhet e rrezikshme për të gjithë ne. 538 00:50:11,717 --> 00:50:14,344 Ne nuk e kemi verifikuar dëshminë e saj, dhe ne nuk kemi miratim. 539 00:50:14,428 --> 00:50:15,679 Atëherë duhet ta braktisim atë? 540 00:50:15,762 --> 00:50:18,014 Ne nuk jemi këtu për vullnetarë në një kamp refugjatësh. 541 00:50:18,598 --> 00:50:20,642 Po sikur ajo thjesht të na thotë çfarë duam të dëgjojmë? 542 00:50:20,726 --> 00:50:23,478 Nuk ka asnjë garanci që ajo nuk do të na mashtrojë. 543 00:50:23,562 --> 00:50:25,522 Ju e keni parë atë me mua për më shumë se katër muaj. 544 00:50:26,523 --> 00:50:27,399 zotëri. 545 00:50:29,359 --> 00:50:30,902 A është kjo për shkak të Kim Soo Rin? 546 00:50:37,701 --> 00:50:38,785 Ajo është informatorja ime. 547 00:50:39,494 --> 00:50:40,495 Unë bëj thirrjen. 548 00:51:43,475 --> 00:51:45,268 Ju as nuk pini duhan. 549 00:51:49,064 --> 00:51:50,315 Dhe nuk mund të biesh në gjumë. 550 00:51:50,982 --> 00:51:52,275 A ju shqetëson diçka? 551 00:51:54,820 --> 00:51:55,821 Nuk është asgjë. 552 00:51:57,155 --> 00:51:58,782 Mos i mbani të gjitha në shishe. 553 00:51:58,865 --> 00:52:00,408 Nëse ka diçka ju doni të bëni, bëjeni. 554 00:52:02,828 --> 00:52:04,287 Nga ajo që kam parë këto muajt e fundit, 555 00:52:04,371 --> 00:52:07,082 atë biznesmen rus duket shumë e dashur për ju. 556 00:52:08,917 --> 00:52:12,003 Një shoku im që ishte menaxher në Kamboxhia kishte një punonjës 557 00:52:12,504 --> 00:52:14,798 bie në kërkim të një klienti dhe ik me të. 558 00:52:16,007 --> 00:52:17,175 Edhe nëse kjo ndodh… 559 00:52:19,344 --> 00:52:23,557 ka mënyra për kuadro si ne për të ecur përpara pa u lënduar shumë keq. 560 00:52:25,559 --> 00:52:28,436 Pra, mos u shqetësoni për mua dhe askënd tjetër. 561 00:52:29,062 --> 00:52:30,313 Bëni atë që ju nevojitet për të mbijetuar. 562 00:52:31,147 --> 00:52:34,109 Mos e humbisni mundësinë tuaj dhe pendohem si unë. 563 00:53:04,556 --> 00:53:05,682 INGJISTRIM ME ZËR 564 00:53:10,186 --> 00:53:13,148 Ky është Chae Seon Hwa duke kënduar për Park Geon si dhuratë për ditëlindje. 565 00:53:14,065 --> 00:53:15,275 A është vërtet kjo? 566 00:53:15,859 --> 00:53:17,819 Thjesht mos e fshini si herën e kaluar. 567 00:53:17,903 --> 00:53:19,905 Kjo nuk ishte me qëllim - 568 00:53:19,988 --> 00:53:21,072 Ju lutem heshtni. 569 00:53:21,156 --> 00:53:22,991 Oh, hajde. 570 00:53:23,742 --> 00:53:26,828 Një, dy, tre, katër. 571 00:53:27,454 --> 00:53:32,918 Disi do të të vijë ndërmend 572 00:53:33,835 --> 00:53:38,089 Edhe nëse jeni një person me zemër të ftohtë 573 00:53:39,424 --> 00:53:45,513 Kujtime që të kam dashur shumë 574 00:53:46,514 --> 00:53:50,894 Nuk do të mund të harroj 575 00:53:52,020 --> 00:53:57,943 Ndonjëherë do të më mungosh 576 00:53:58,652 --> 00:54:02,656 Kur shikoj hënën e rrumbullakët 577 00:54:03,865 --> 00:54:10,121 Duke menduar për zotimin që bëmë atë natë 578 00:54:11,331 --> 00:54:16,086 Do të pendohem për ditët e kaluara 579 00:54:16,169 --> 00:54:17,712 RAPORT MBI KONSULLIN E PËRGJITHSHEM HWANG CHI SUNG 580 00:54:17,796 --> 00:54:19,255 Edhe pse ne… 581 00:54:55,959 --> 00:54:57,711 Do të lëndohesh, shoku kapiten. 582 00:54:58,670 --> 00:54:59,754 jemi ne. 583 00:55:02,590 --> 00:55:03,633 Qetësohu. 584 00:55:05,760 --> 00:55:09,180 Tani pse keni pirë kaq shumë vetë? 585 00:55:11,725 --> 00:55:15,729 Shoku Konsull i Përgjithshëm po ju kerkon urgjentisht. 586 00:55:30,744 --> 00:55:31,828 Dua të them, shiko. 587 00:55:33,121 --> 00:55:36,666 Pse nuk ma tregove keni qenë të fejuar të dy? 588 00:55:37,917 --> 00:55:39,627 Unë pothuajse mora idenë e gabuar. 589 00:55:39,711 --> 00:55:43,214 Mendova se erdhe gjatë gjithë rrugës këtu për shkak të meje, 590 00:55:43,298 --> 00:55:45,800 por në fakt ishte për të gjetur shokun Seon Hwa. 591 00:55:45,884 --> 00:55:47,260 Më lejoni të kërkoj falje. 592 00:55:48,094 --> 00:55:49,637 Nuk ka nevojë për falje. 593 00:55:50,263 --> 00:55:52,140 A mora përsëri idenë e gabuar? 594 00:55:53,516 --> 00:55:55,143 Pa marrë parasysh sa gjatë dhe shumë e kam menduar, 595 00:55:55,226 --> 00:55:58,063 Unë thjesht nuk mund ta kuptoja çfarë kisha bërë që të kisha në shpinë. 596 00:55:58,146 --> 00:56:01,274 Kur kuptova se për këtë erdhët, të gjitha vetëm klikuar. 597 00:56:02,609 --> 00:56:03,735 Gjithsesi, le t'i hedhim një sy. 598 00:56:06,780 --> 00:56:09,574 Për muajin e kaluar, ky tregtar rus 599 00:56:09,657 --> 00:56:12,952 ka thirrur shokun Chae në të njëjtën dhomë të paktën një herë në javë. 600 00:56:15,121 --> 00:56:20,251 Dhe çdo herë, ata të dy përdoreshin gjithashtu dhomën afër. 601 00:56:24,047 --> 00:56:25,840 Pse mendoni se ajo po përkulet në një dhomë të zbrazët? 602 00:56:26,591 --> 00:56:28,259 Epo, mendoj se mund ta lëmë të kalojë. 603 00:56:29,094 --> 00:56:30,345 Por shikoni me kujdes tani. 604 00:56:45,151 --> 00:56:46,611 Ajo që është interesante për këtë është 605 00:56:46,694 --> 00:56:50,323 se ato dy dhoma janë të lidhura. 606 00:56:51,491 --> 00:56:53,326 Tani, një hotel tjetër nga dy muaj më parë. 607 00:56:54,452 --> 00:56:56,788 Të ftuarit e të dy dhomave erdhi dhe shkoi në kohë të ndryshme, 608 00:56:56,871 --> 00:56:59,874 por ata përdorën dhoma lidhëse në të njëjtën ditë. 609 00:56:59,958 --> 00:57:01,584 Kjo ishte tre muaj më parë. 610 00:57:02,293 --> 00:57:04,879 Çdo herë, është një hotel i ndryshëm, por është gjithmonë e njëjta situatë. 611 00:57:04,963 --> 00:57:07,090 Pse po ma tregon këtë? 612 00:57:08,967 --> 00:57:09,926 Hajde. 613 00:57:11,136 --> 00:57:13,054 A nuk është kjo arsyeja pse jeni këtu? 614 00:57:16,516 --> 00:57:20,812 Nëse e dinit apo jo, në asnjë mënyrë nuk të duket mirë. 615 00:57:22,730 --> 00:57:25,817 Chae Seon Hwa ka qenë rekrutuar nga jugu. 616 00:57:59,851 --> 00:58:00,852 Po, zotëri. 617 00:58:01,352 --> 00:58:03,354 Një automjet u largua konsullata e Koresë së Veriut vetëm tani. 618 00:58:04,397 --> 00:58:07,317 Duket sikur po bastisin lagjet e stafit të restorantit. 619 00:58:07,400 --> 00:58:09,444 Pse do ta bënin këtë në këtë orë? 620 00:58:09,527 --> 00:58:10,820 Ku jeni, zotëri? 621 00:58:10,904 --> 00:58:13,406 Po i drejtohem faqes. Mbani një sy në gjërat për mua. 622 00:58:13,490 --> 00:58:15,408 Kjo nuk është puna jonë. 623 00:58:15,492 --> 00:58:18,369 Detyra jonë është të mbledhim inteligjencë, kryej vëzhgim, raporto-- 624 00:58:55,365 --> 00:58:56,824 Çfarë në tokë keni bërë? 625 00:58:58,284 --> 00:58:59,494 Më thuaj ti. 626 00:59:00,119 --> 00:59:01,579 Çfarë bëra? 627 00:59:09,212 --> 00:59:10,463 Kush janë ata? 628 00:59:14,259 --> 00:59:15,635 Ju mund t'i fshehni gjërat nga të tjerët, 629 00:59:17,428 --> 00:59:19,556 por unë vetëm mund të ndihmoj nëse nuk më fsheh asgjë. 630 00:59:21,599 --> 00:59:23,977 Ju e dini se çfarë ndodh nëse futeni në kornizë si një reaksionar në kontakt me spiunët - 631 00:59:24,060 --> 00:59:25,728 Kjo është arsyeja pse erdhe të më gjesh mua? 632 00:59:26,938 --> 00:59:28,731 Sigurimi i Shtetit i ka kuptuar të gjitha. 633 00:59:31,442 --> 00:59:33,403 A keni qenë në kontakt me koreanojugorët? 634 00:59:36,281 --> 00:59:37,907 Sapo të nisë hetimi, 635 00:59:37,991 --> 00:59:39,492 ju nuk do të jeni në gjendje të duroni. 636 00:59:40,326 --> 00:59:42,453 Pranoni që ju janë afruar prej tyre. 637 00:59:43,037 --> 00:59:45,039 Thuaj se po mblidhte intelekt për mua. 638 00:59:45,582 --> 00:59:46,583 Këtu. 639 00:59:47,584 --> 00:59:50,461 Gjeta një sasi dollarësh në dhomën e shokut Seon Hwa. 640 00:59:53,756 --> 00:59:55,758 Kërkoni tërësisht. Mos humbisni asgjë! 641 00:59:58,469 --> 01:00:00,638 - Thuaj se dollarët janë... -Nuk ke ndryshuar pak. 642 01:00:54,901 --> 01:00:57,487 Ju keni punuar me shumë zell gjithë jetën tuaj, Shoku Seon Hwa. 643 01:00:58,112 --> 01:01:01,949 Njëzet e tetë vjet… E shkurtër në disa aspekte, e gjatë në të tjera. 644 01:01:02,033 --> 01:01:03,910 Faleminderit për një rrëfim kaq të vërtetë. 645 01:01:03,993 --> 01:01:05,495 Shoku Seon Hwa duhet të jetë 646 01:01:06,371 --> 01:01:08,790 thellësisht i zhgënjyer me ju, Shoku Park. 647 01:01:10,375 --> 01:01:12,960 Babai juaj u kap kontrabandë nga Kina, 648 01:01:13,044 --> 01:01:15,922 duke u përpjekur për të mbuluar trajtimi i kancerit të nënës suaj. 649 01:01:16,005 --> 01:01:19,175 Për shkak të kësaj, madje ju është dashur të braktisni shkollën i Universitetit të Muzikës në Phenian. 650 01:01:19,258 --> 01:01:21,719 Ke ardhur deri këtu për të fituar valutë të huaj 651 01:01:21,803 --> 01:01:23,971 dhe kaloi shumë telashe. 652 01:01:24,055 --> 01:01:26,099 Është e natyrshme që do të kishit pritur 653 01:01:26,182 --> 01:01:29,352 Shoku Park për të ndihmuar në kujdesin për këtë. 654 01:01:29,435 --> 01:01:34,107 Por në vend që të mbulohen gabimet nga ata që do të kishin qenë vjehërrit e tij, 655 01:01:34,607 --> 01:01:36,734 ai personalisht e mori përgjegjësinë të hetimit. 656 01:01:37,360 --> 01:01:40,488 Ky është problemi me njerëz që e vënë punën në radhë të parë. 657 01:01:40,571 --> 01:01:42,073 Unë gjithashtu do të kisha humbur çdo dashuri. 658 01:01:46,244 --> 01:01:47,745 Gjithçka këtu është e vërtetë, apo jo? 659 01:01:49,497 --> 01:01:51,165 Po, është e gjitha e vërtetë. 660 01:01:53,793 --> 01:01:55,378 Meqenëse ke shkruar vetëm të vërtetën… 661 01:01:58,673 --> 01:02:01,300 mund ta shkruani sërish saktësisht e njëjta gjë, apo jo? 662 01:02:04,804 --> 01:02:06,431 Fjalë për fjalë. 663 01:02:59,358 --> 01:03:01,861 Kujtimet tuaja nga kur ishe tre keto te sakta. 664 01:03:02,695 --> 01:03:05,239 Ato të 13 viteve më parë janë gjithashtu të sakta. 665 01:03:05,740 --> 01:03:07,867 Dhe gjithashtu nga tre vjet më parë. 666 01:03:09,160 --> 01:03:11,537 Pra, si mund të keni gabim për kujtimet e tua nga tre ditë më parë? 667 01:03:12,789 --> 01:03:13,831 Falje? 668 01:03:14,957 --> 01:03:17,919 Numri i klientëve që erdhën në restorantin ku punoni 669 01:03:18,002 --> 01:03:19,295 nuk shtohet. 670 01:03:20,671 --> 01:03:23,549 Numri i herëve ju shkuat në tualet është gjithashtu jashtë. 671 01:03:25,259 --> 01:03:26,761 Shoku Konsull i Përgjithshëm. 672 01:03:28,304 --> 01:03:30,807 Mund të kem pak ujë, të lutem? 673 01:03:32,934 --> 01:03:35,520 Pse buzët e tua janë kaq të thara, si dikush që gënjen? 674 01:03:40,483 --> 01:03:41,734 Uji mund të presë. 675 01:03:48,658 --> 01:03:50,493 Shkruani përsëri me vërtetësi. 676 01:05:05,693 --> 01:05:06,527 Uji… 677 01:05:08,946 --> 01:05:10,114 Ujë, ju lutem… 678 01:05:12,909 --> 01:05:14,076 Unë mendoj se nuk mund të ndihmohet. 679 01:05:15,786 --> 01:05:16,913 Shërbejini asaj pak ujë. 680 01:05:54,492 --> 01:05:55,826 Merrni frymë thellë 681 01:05:56,661 --> 01:05:57,662 dhe mbajeni atë. 682 01:07:04,437 --> 01:07:07,398 Për t'u trajtuar nga eksperti më i mirë i Republikës sonë… 683 01:07:08,524 --> 01:07:10,317 Çfarë nderi për shokun tonë Seon Hwa. 684 01:07:12,903 --> 01:07:14,613 Sa e ëmbël, ju të dy. 685 01:07:18,034 --> 01:07:20,411 Keni një dhuratë të shtrenjtë, apo jo? 686 01:07:22,705 --> 01:07:24,665 Mund të më përshtaten edhe mua. 687 01:07:41,307 --> 01:07:42,600 E ke lënë jashtë historinë 688 01:07:43,809 --> 01:07:47,021 të operativit të Koresë së Jugut kush ju dha këto. 689 01:07:50,232 --> 01:07:51,233 Nisni motorin. 690 01:07:56,906 --> 01:07:58,324 Siç thashë, 691 01:07:58,407 --> 01:08:00,826 paratë nga ajo mori koreanojugorët si fonde rekrutimi 692 01:08:00,910 --> 01:08:02,286 do të dërgohej në Phenian 693 01:08:02,995 --> 01:08:05,331 si fonde të besnikërisë përmes meje. 694 01:08:06,707 --> 01:08:08,959 Thjesht nuk u raportua sepse ishte një operacion sekret. 695 01:08:09,794 --> 01:08:11,879 Kjo nuk garanton riatdhesimin e saj të menjëhershëm. 696 01:08:11,962 --> 01:08:14,965 Një operacion sekret konsulli i përgjithshëm asnjëherë nuk është vënë në dijeni? 697 01:08:15,049 --> 01:08:16,801 Pse, nuk kam dëgjuar kurrë për një gjë të tillë. 698 01:08:17,384 --> 01:08:19,303 A është kjo për shkak të misionit tim? 699 01:08:19,386 --> 01:08:23,390 A nuk është misioni juaj për të hetuar zhdukjen e popullit tonë? 700 01:08:25,434 --> 01:08:27,436 Rregullat janë rregulla. Çfarë mund të bëjmë? 701 01:08:28,896 --> 01:08:30,189 Më lër të të përcjell vetë. 702 01:08:30,940 --> 01:08:34,860 Inspektimi i portit nuk do të shkojë pa probleme nëse shfaqet një fytyrë e panjohur. 703 01:08:49,834 --> 01:08:52,169 Edhe nëse të çojnë në Phenian, thuaj se ke dhënë dëshmi të rreme. 704 01:08:52,253 --> 01:08:54,046 Thjesht thuaj çfarë është shkruar këtu. 705 01:08:54,672 --> 01:08:57,716 Unë do të bëj gjithçka që duhet për të gjetur operativi i Koresë së Jugut dhe të të shpëtojë. 706 01:09:01,262 --> 01:09:03,180 Nuk do t'ju zhgënjej më. 707 01:09:13,399 --> 01:09:15,276 Nuk ka nevojë të vdesim bashkë. 708 01:09:15,985 --> 01:09:17,820 Ata që mund të jetojnë duhet të jetojnë. 709 01:09:57,484 --> 01:09:58,319 Hej! 710 01:09:59,612 --> 01:10:02,239 Më sill gjithçka që ke mbi operativët e Koresë së Jugut. 711 01:10:02,823 --> 01:10:04,658 Çfarë, do të kapni disa spiunë të Koresë së Jugut 712 01:10:04,742 --> 01:10:06,911 dhe t'i dorëzojë ato për të rrëzuar akuzën e saj për tradhti? 713 01:10:12,082 --> 01:10:14,376 Nga të gjithë të dyshuarit nga Koreja e Jugut zyrat e operacioneve të fshehta, 714 01:10:14,460 --> 01:10:15,961 kjo është më e hijeshura. 715 01:10:17,338 --> 01:10:19,298 Rreth katër muaj më parë, pronari ndryshoi. 716 01:10:19,381 --> 01:10:20,883 E reja duket si 717 01:10:20,966 --> 01:10:22,968 mysafiri që rrinte në dhomë ngjitur me Chae Seon Hwa's-- 718 01:10:23,052 --> 01:10:24,637 Pse nuk e raportuat këtë? 719 01:10:27,932 --> 01:10:30,017 A nuk erdhët i dini të gjitha këto tashmë? 720 01:10:31,018 --> 01:10:34,063 Dukej se dinit gjëra edhe ne nuk i dinim i vetëdijshëm, si rasti i ndërmjetësit, kështu që… 721 01:10:34,146 --> 01:10:35,064 Le të lëvizim. 722 01:10:35,147 --> 01:10:37,191 Nuk kishte asnjë urdhër të drejtpërdrejtë nga konsulli i përgjithshëm. 723 01:10:38,525 --> 01:10:39,818 Ne nuk mund të lëvizim pa të. 724 01:10:40,402 --> 01:10:44,281 Po sikur të lëmë postimet tona dhe diçka ndodh në konsullatë? 725 01:10:44,365 --> 01:10:45,199 Kjo është e drejtë. 726 01:10:46,116 --> 01:10:48,035 Ne duhet të qëndrojmë në punët tona. 727 01:11:08,514 --> 01:11:09,348 E qartë! 728 01:11:24,697 --> 01:11:26,282 Kur arrijmë në Portin Rajin, 729 01:11:26,365 --> 01:11:28,033 a do të dalë në gjyq i pari? 730 01:11:30,160 --> 01:11:32,913 Partia do të vazhdojë sipas cilado qoftë procedura standarde. 731 01:11:41,797 --> 01:11:43,299 PORTI VLADIVOSTOK 732 01:14:06,692 --> 01:14:10,279 Ajo është fituesi ynë kryesor i valutës së huaj. 733 01:14:10,946 --> 01:14:12,573 Po ia kthej favorin për trajtimin e trupit të ndërmjetësit. 734 01:14:13,615 --> 01:14:15,033 Ju duhej të vrisnit ndërmjetësin? 735 01:14:15,534 --> 01:14:17,453 Çfarë po ndodh? 736 01:14:17,536 --> 01:14:21,415 Pheniani më dërgoi një bezdi për të më mbajtur shënime. 737 01:14:22,040 --> 01:14:23,000 Por mos u shqetësoni. 738 01:14:23,500 --> 01:14:24,960 Do ta vras ​​dhe do ta kthej së shpejti. 739 01:14:32,843 --> 01:14:34,261 Jetoni egërsisht! 740 01:15:06,668 --> 01:15:09,004 MENAXHER ZO 741 01:15:12,758 --> 01:15:14,134 KOREA TRADING KOMPANIA 742 01:15:45,249 --> 01:15:48,418 Konsulli i Përgjithshëm HWANG CHI SUNG'S TRANSAKSIONET ME MAFIEN RUSE… 743 01:15:50,879 --> 01:15:51,713 DËSHMI FOTOGRAFIKE 744 01:17:52,250 --> 01:17:53,293 Është antiplumb. 745 01:17:53,877 --> 01:17:55,629 Ky artikull shkon deri në Moskë. 746 01:17:55,712 --> 01:17:59,383 Ju me të vërtetë mendoni Nuk do ta kisha planifikuar këtë? 747 01:19:30,474 --> 01:19:32,100 Unë kam ardhur të takoj eprorin tuaj. 748 01:19:48,992 --> 01:19:50,118 AGENTI IM: ME TELERRON 749 01:19:59,544 --> 01:20:01,755 Nëse doni ta shpëtoni atë, shkoni këtu menjëherë. 750 01:20:03,048 --> 01:20:04,549 Të paktën më thuaj me kë po flas. 751 01:20:05,509 --> 01:20:07,886 Një person i pafajshëm është riatdhesuar per shkak te ju njerez. 752 01:20:08,470 --> 01:20:10,180 Ju nuk keni nevojë të dini se kush jam unë. 753 01:20:10,263 --> 01:20:14,976 Dije vetëm se do të thyej një kockë çdo minutë derisa të arrini këtu. 754 01:20:19,231 --> 01:20:20,690 Ju jeni i dashuri i Chae Seon Hwa, apo jo? 755 01:20:22,025 --> 01:20:24,361 Aktualisht jam në vend ku po mbahet Seon Hwa. 756 01:20:24,444 --> 01:20:26,238 Mos u mundo të tallesh me mua. 757 01:20:27,781 --> 01:20:31,535 Unë kam dëshmi se konsulli juaj i përgjithshëm ia dorëzoi Seon Hwa-n rusëve. 758 01:20:32,452 --> 01:20:34,704 Personi me të cilin jeni tani do ta konfirmojë atë për ju. 759 01:20:38,416 --> 01:20:40,502 Është një kockë në minutë. 760 01:21:00,897 --> 01:21:03,024 MENAXHER ZO 761 01:21:13,118 --> 01:21:15,704 Ky është vendndodhja përfundimtare ku u çua Chae Seon Hwa. 762 01:21:22,085 --> 01:21:23,920 Mundohuni të mos bëni rrëmujë. 763 01:21:24,796 --> 01:21:26,673 Nuk është sikur një punonjës që keni menaxhuar 764 01:21:26,756 --> 01:21:29,676 ra në dashuri me një klient dhe iku. 765 01:21:30,385 --> 01:21:32,470 Ajo u pajtua me një spiun reaksionar. 766 01:21:33,054 --> 01:21:34,097 Djali juaj. 767 01:21:35,140 --> 01:21:37,058 Ai po fillon në Universitetin Kim Il Sung së shpejti, apo jo? 768 01:21:37,976 --> 01:21:39,519 Kapiten Park Geon 769 01:21:40,562 --> 01:21:43,982 i tha Chae Seon Hwa ai mund ta bënte të dukej 770 01:21:44,649 --> 01:21:46,401 ata kishin punuar së bashku. 771 01:21:47,819 --> 01:21:49,404 E kam dëgjuar me veshët e mi. 772 01:21:49,946 --> 01:21:51,740 Pse nuk e raportuat më herët? 773 01:21:51,823 --> 01:21:53,366 Park Geon e kapi 774 01:21:54,200 --> 01:21:55,577 dhe më kërcënoi. 775 01:21:56,202 --> 01:21:59,539 Më tha ta mbaja gojën mbyllur duke qenë se ishte punë e Sigurimit të Shtetit. 776 01:21:59,623 --> 01:22:00,957 Po spiuni i Koresë së Jugut? 777 01:22:01,041 --> 01:22:01,958 Falje? 778 01:22:02,542 --> 01:22:03,418 "Falë"? 779 01:22:04,628 --> 01:22:07,839 Chae Seon Hwa ka qenë takimi dhe bashkëpunimi i fshehtë me të 780 01:22:07,923 --> 01:22:09,758 një spiun i Koresë së Jugut dhe… 781 01:22:17,766 --> 01:22:18,808 Fondet e besnikërisë. 782 01:22:19,684 --> 01:22:23,271 Unë munda ta konfirmoja këtë Park Geon po e përdorte këtë 783 01:22:23,939 --> 01:22:26,483 për të hequr paratë e marra nga Koreja e Jugut, 784 01:22:26,566 --> 01:22:28,151 duke pretenduar se ishin "fondet e besnikërisë". 785 01:22:29,194 --> 01:22:30,695 Park Geon dhe Chae Seon Hwa 786 01:22:31,321 --> 01:22:33,615 janë tradhtarë të Republikës! 787 01:22:34,407 --> 01:22:35,241 Në rregull, duartrokitje. 788 01:22:37,911 --> 01:22:39,412 Tani që kemi siguruar dëshminë, 789 01:22:39,496 --> 01:22:41,373 le të shkojmë të kapim Park Geon, atë tradhtarin. 790 01:23:29,879 --> 01:23:32,173 Vazhdo kështu, dhe në fakt do të përfundoni i vdekur. 791 01:23:32,257 --> 01:23:34,009 Nëse do të vdes, do të vdes nga dora ime! 792 01:23:34,092 --> 01:23:35,343 Kushdo që më prek 793 01:23:36,428 --> 01:23:37,679 vdes me mua. 794 01:23:53,194 --> 01:23:55,113 Park Geon është drejtuar në vendin e ankandit. 795 01:23:55,196 --> 01:23:56,281 Hej, ti… 796 01:23:57,782 --> 01:23:59,576 Duhet ta kishe ndaluar! 797 01:24:01,953 --> 01:24:03,455 Çfarë po ndodh? 798 01:24:34,069 --> 01:24:34,903 Çfarë? 799 01:24:35,528 --> 01:24:37,280 Djali nga Pheniani që më ka mbajtur shënime 800 01:24:37,363 --> 01:24:39,032 është drejtuar atje në kërkim të gruaja që dorëzova. 801 01:25:20,782 --> 01:25:22,117 Vetëm ai? 802 01:25:22,992 --> 01:25:24,536 Duket se ai është tashmë këtu. 803 01:25:24,619 --> 01:25:26,162 Vriteni, shisni organet e tij. Nuk më intereson. 804 01:25:26,246 --> 01:25:27,497 Bëj çfarë të duash me të. 805 01:25:27,580 --> 01:25:28,748 Unë do të jem atje sa më shpejt të jetë e mundur. 806 01:25:32,168 --> 01:25:34,838 Si arriti ai bastard tashmë atje? 807 01:26:15,962 --> 01:26:19,132 Unë jam duke kërkuar për gruaja koreano-veriore që sapo mbërriti këtu. 808 01:27:06,554 --> 01:27:07,388 Ndalo! 809 01:27:08,014 --> 01:27:08,890 Ndalo! 810 01:28:50,658 --> 01:28:52,285 Qëndroni të qetë! 811 01:28:52,910 --> 01:28:54,078 Nuk është gjë e madhe! 812 01:31:31,611 --> 01:31:32,820 Cili është qëllimi juaj këtu? 813 01:31:35,072 --> 01:31:37,158 Pse po shkoni kaq gjate për të gjetur Seon Hwa? 814 01:31:39,118 --> 01:31:40,411 Sepse ajo është HUMINT-ja ime. 815 01:31:41,204 --> 01:31:44,081 Po të mos ishit ju bastardë, ajo nuk do ta kalonte këtë ferr. 816 01:31:44,165 --> 01:31:46,292 Ju jeni ata që ia shiti rusëve. 817 01:31:46,876 --> 01:31:48,127 Unë jam ai që përpiqem ta shpëtoj. 818 01:31:49,545 --> 01:31:51,339 Pastaj më qëlloni dhe shkoni ta gjeni. 819 01:32:07,313 --> 01:32:08,564 Je koreane? 820 01:32:10,399 --> 01:32:11,275 Koreja e Veriut? 821 01:32:13,402 --> 01:32:15,404 Le të qëndrojmë të mprehtë dhe të largohemi nga këtu. 822 01:38:34,241 --> 01:38:35,326 Të gjithë, fshihuni! 823 01:38:39,413 --> 01:38:40,664 Fshihu! 824 01:38:41,290 --> 01:38:43,542 Shpejt, pas makinave! 825 01:39:06,607 --> 01:39:07,775 Park Geon! 826 01:39:07,858 --> 01:39:09,610 Ti dreq bir kurve! 827 01:39:10,444 --> 01:39:14,198 A keni ndonjë ide se çfarë dëmi sapo keni bërë për Republikën tonë? 828 01:39:17,409 --> 01:39:18,535 Ti bastard! 829 01:39:19,036 --> 01:39:22,623 Pra, ju jeni bashkuar vërtet me regjimin kukull jugor! 830 01:39:26,210 --> 01:39:28,128 Tani që Veriu dhe Jugu janë takuar kështu, 831 01:39:28,629 --> 01:39:30,631 ne duhet të varemi flamuri i Bashkimit Korean! 832 01:39:34,385 --> 01:39:36,345 Park Geon, tradhtar i mallkuar! 833 01:39:36,428 --> 01:39:38,555 Dilni tani që t'i japim fund kësaj! 834 01:39:41,809 --> 01:39:45,646 Më duhet të marrë të paktën kokën te bastardët e mafias së Moskës 835 01:39:45,729 --> 01:39:47,231 për të mbajtur gjallë pjesën tjetër! 836 01:39:49,942 --> 01:39:51,652 Ata që mund të jetojnë duhet të jetojnë! 837 01:41:45,974 --> 01:41:47,142 Zbrisni! 838 01:41:57,277 --> 01:41:58,529 Mbulohu! 839 01:43:18,817 --> 01:43:19,818 Jo! 840 01:43:20,319 --> 01:43:21,403 Jo! 841 01:43:22,237 --> 01:43:23,447 Më lësho! 842 01:43:25,157 --> 01:43:26,158 Jo! 843 01:43:36,668 --> 01:43:38,712 Ju lutem. Ju lutem… 844 01:43:41,840 --> 01:43:43,258 Shpëtoje, të lutem! 845 01:43:43,342 --> 01:43:44,217 Shpëtojeni atë! 846 01:43:45,928 --> 01:43:46,803 Ju lutem… 847 01:43:47,638 --> 01:43:49,389 Ndihmoje atë! 848 01:44:16,041 --> 01:44:17,376 Jo, mos… 849 01:44:38,188 --> 01:44:39,231 Jo! 850 01:44:39,314 --> 01:44:40,357 dreqin. 851 01:44:41,441 --> 01:44:42,567 Jo! 852 01:46:13,241 --> 01:46:15,077 Gjithsesi, të gjithë po vdesin nga uria. 853 01:46:15,160 --> 01:46:16,661 Çfarë dreqin po bëjmë? 854 01:46:18,163 --> 01:46:20,373 Ata të gjithë po vdesin për shkak të budallenjve si ju, 855 01:46:20,457 --> 01:46:22,042 dreq bastardë komunistë! 856 01:47:38,660 --> 01:47:39,661 Jo, nuk mund të jetë… 857 01:50:19,863 --> 01:50:23,116 Kjo organizatë ruse tregtonte viktima si kjo për përfitime. 858 01:50:23,199 --> 01:50:25,660 Ata realizuan trafikimi dytësor i qenieve njerëzore, 859 01:50:25,744 --> 01:50:27,912 pornografi e ofruar përmes faqeve të legalizuara, 860 01:50:27,996 --> 01:50:30,415 dhe gratë e detyruara në prostitucion dhe shpërndarje të drogës. 861 01:50:30,498 --> 01:50:32,167 Duke përdorur këto viktima femra, 862 01:50:32,250 --> 01:50:35,420 kanë fituar më shumë se një milion dollarë çdo muaj. 863 01:50:41,468 --> 01:50:42,886 Kështu që ju nuk mund të identifikoheni 864 01:50:43,386 --> 01:50:45,221 rruga e shpërndarjes së brendshme të lëndëve narkotike të Koresë së Veriut, 865 01:50:45,305 --> 01:50:46,723 që është ajo që ne në të vërtetë donim. 866 01:50:46,806 --> 01:50:50,060 Menaxheri Zo, tregojnë të dhënat që fajësove veten 867 01:50:50,143 --> 01:50:53,021 për vdekjen e informatorit tuaj gjatë operacionit Mahador 868 01:50:53,104 --> 01:50:55,357 dhe shfaqi shenja depresioni. 869 01:50:55,440 --> 01:50:57,275 Bëri ndjenjat tuaja personale ndikon në ndonjë nga vendimet tuaja? 870 01:50:57,359 --> 01:51:00,111 Kjo nuk duket si pyetje ai mund të përgjigjet vetë. 871 01:51:00,195 --> 01:51:01,488 Ti ishe partneri i tij. 872 01:51:01,571 --> 01:51:03,448 Si dukej ai, Agjenti Im? 873 01:51:06,159 --> 01:51:10,622 Ndjenjat e tij personale kurrë nuk pengoi operacionet tona. 874 01:51:10,705 --> 01:51:12,165 Po Chae Seon Hwa? 875 01:51:12,665 --> 01:51:13,625 me vjen keq? 876 01:51:15,043 --> 01:51:16,586 Ajo që dua të di është 877 01:51:17,170 --> 01:51:19,005 pse Chae Seon Hwa mori një vendim të tillë 878 01:51:19,089 --> 01:51:21,216 kur shkuam aq larg sa t'i shpëtonim jetën. 879 01:51:22,008 --> 01:51:25,011 Çfarë zgjedhje tjetër kishte ajo? 880 01:51:26,805 --> 01:51:28,098 Ne morëm Chae Seon Hwa në Japoni. 881 01:51:28,723 --> 01:51:30,558 Ndërsa ne e morëm në pyetje në ambasadën tonë, 882 01:51:31,601 --> 01:51:35,021 punësuam një ndërmjetës për të nxjerrë nënën e saj nga Koreja e Veriut. 883 01:51:35,897 --> 01:51:36,731 CERTIFIKATA E VDEKJES 884 01:51:36,815 --> 01:51:38,233 Por ajo vdiq nga arresti kardiak rrugës. 885 01:51:40,568 --> 01:51:42,278 Edhe pse Chae Seon Hwa humbi gjithçka, 886 01:51:43,071 --> 01:51:45,156 ajo kurrë nuk na kërkoi ndonjë dëmshpërblim. 887 01:51:45,698 --> 01:51:46,574 Ajo ka thënë thjesht… 888 01:51:47,117 --> 01:51:49,202 Do të doja të filloja nga e para… 889 01:51:52,622 --> 01:51:54,374 ku askush nuk më njeh. 890 01:52:01,923 --> 01:52:02,882 zotëri. 891 01:52:08,638 --> 01:52:12,892 Park Geon ju tha diçka pikërisht përpara se të vdiste. 892 01:52:13,768 --> 01:52:16,771 A ju kërkoi të nxirrni Chae Seon Hwa? 893 01:52:20,525 --> 01:52:21,401 Nr. 894 01:52:23,653 --> 01:52:25,738 Ai pyeti nëse kishte në çdo mënyrë që ai mund të jetonte. 895 01:52:27,907 --> 01:52:29,159 Ai tha se donte të jetonte.